Castello Sulzberg sopra Goldach

Castello Sulzberg sopra Goldach

Tappa 1:

Percorso: Rorschach-Untereggen - Martinsbrücke - St. Gallen - Kärzerenbrücke - Güebsen – Herisau

Partiamo dal porto di Rorschach e procediamo sulla strada principale in direzione Goldach, passando dalla fontana di San Giacomo fino alla St.Gallerstrasse, dove al rondò svoltiamo a sinistra nell'Industriestrasse. Alla fine dell'Industriestrasse proseguiamo dritto e poco dopo giriamo a destra (cartello del Cammino di San Giacomo) in Appenzellerstrasse. Seguiamo questa strada su per il pendio, attraversiamo Sulzstrasse e continuiamo su Appenzellerstrasse ed Egertenstrasse. Qui svoltiamo a sinistra in Mühlebergstrasse verso il castello di Sulzberg.

Laghetto del castello Sulzberg

Laghetto del castello Sulzberg

Continuiamo su Büelstrasse, passando vicino allo stagno del castello, dove alla fine svoltiamo a sinistra in Landstrasse e qui lasciamo il Cammino di San Giacomo. Su questa strada percorriamo Vorderhof – Untereggen - Hinterhof fino a Martinsbrücke. Dopo il ponte seguiamo la strada principale sulla pista ciclabile segnata, poiché la svolta a sinistra del Cammino di San Giacomo non è percorribile ovunque. All'entrata di St.Gallen, al semaforo, giriamo a sinistra in Tablarstrasse. Alla fine di questa strada giriamo a destra in Rehetobelstrasse e dopo circa 600 metri a sinistra in Flurhofstrasse. Da lì andiamo dritti su Linsenbühlstrasse fino a vedere la cattedrale di St. Gallen.

cattedrale barocca nel quartiere del monastero di San Gallo

cattedrale barocca nel quartiere del monastero di San Gallo

St. Gallen - Herisau

Spingiamo la bicicletta attraverso le affascinanti vie del centro storico con edifici in stile Jugendstil in direzione della stazione. Dalla stazione seguiamo non solo i cartelli ufficiali del Cammino di San Giacomo ma anche quelli delle vie escursionistiche cantonali. Lasciamo St.Gallen lungo Sankt Leonhardstrasse, che passa sopra la ferrovia. Al grande incrocio giriamo a sinistra in Bogenstrasse e subito a destra in Militärstrasse – Kreuzbleicheweg. Alla fine giriamo a destra e subito a sinistra in Krügerstrasse – Burgweiherweg, poi a sinistra in Ahornweg – Eisbahnweg e di nuovo a sinistra in Zürcherstrasse. La seguiamo fino poco prima del grande ponte stradale, dove giriamo a sinistra in Kräzernstrasse.

da Kräzern al ponte Fürstenland sul Sitter

da Kräzern al ponte Fürstenland sul Sitter

Questa ci conduce a Stocken sopra il ponte con lo stesso nome. Dopo una breve salita giriamo a sinistra in Hofweg (cartello del Cammino di San Giacomo), poi dritti su Sturzeneggstrasse sopra il ponte ferroviario in Gübsenstrasse verso il lago di Gübsen. Seguiamo i cartelli del Cammino di San Giacomo e prima di Herisau giriamo sopra il ponte ferroviario in Schützenstrasse. Proseguiamo su questa strada e non sul Cammino di San Giacomo che svolta a sinistra. Alla fine svoltiamo leggermente a sinistra in Buchenstrasse, proseguiamo fino alla rotonda dove giriamo a destra in Kasernenstrasse. Poi a sinistra passando davanti alla chiesa, poi a sinistra in Poststrasse e poco dopo a destra in Schmidgasse.

Herisau e chiesa di San Laurizio

Herisau e chiesa di San Laurizio

Tappa 2

Questo tratto del Cammino di San Giacomo segnalato non è adatto a tratti per la bicicletta. Il Cammino segnalato passa infatti su sentieri pedonali, scale ed aree erbose non percorribili in bici. Per questo proponiamo un percorso più comodo che non disturbi troppo i pellegrini a piedi. Partiamo da Schmiedgasse. Poco dopo giriamo a destra in „Neue Steig“, seguiamo una curva a destra e alla fine attraversiamo a sinistra Industriestrasse. Poi seguiamo sulla strada il cartello bianco fino a Schwellbrunn.

centro storico di Herisau

centro storico di Herisau

Attraversiamo il bel villaggio di Schwellbrunn e verso la fine giriamo a destra. Seguiamo i cartelli bianchi in direzione Risi – Hinterrisi – Landscheidi – Moosegg – Dicken – St.Peterzell.

Anche qui il Cammino di San Giacomo per i pedoni non è molto adatto alla bicicletta. Proponiamo dunque il seguente percorso:

Säntis dalla salita a Schwellbrunn

Säntis dalla salita a Schwellbrunn

Wattwil Burg-Iberg

A St.Peterzell alla fermata dell'autobus sulla strada principale giriamo a sinistra sulla strada principale e poco dopo a destra in Hembergstrasse. In salita, alla fine di questa strada giriamo a destra in St.Peterzellerstrasse. Alla seconda curva andiamo a sinistra verso il punto panoramico Waldrank e proseguiamo su St.Peterzellerstrasse verso Hemberg. Da qui seguiamo la pista ciclabile n. 4 attraverso Heiterswil fino a Wattwil.

 .

 .

Bitte hier klicken für mehr Informationen

Kraftorte in St. Gallen


Kathedrale St. Gallus und Otmar
Die Kathedrale ist in hellen Tönen mit einem zarten Malachitgrün festlich ausgestaltet. Die Kraftpunkte liegen in den beiden Krypten. Auch in der Mitte unter der grossen Kuppel befindet sich ein Kraftort.

www.heiligederschweiz.ch
www.kathsg.ch


St. Laurenzenkirche
Nicht weit von der Kathedrale ist der schlanke Turm der evang.-ref. St. Laurenzenkirche zu bestaunen. Die Kirche wurde im 12. Jahrhundert gegründet. Sie gehörte am Anfang noch zum Kloster. Seit 1527 wird St. Laurenzen als reformierte Stadtkirche genutzt. Der Kraftort befindet sich beim achteckigen Taufstein.
Die Kirche ist am Montag geschlossen.

www.ref-sgc.ch

 

Kraftort in Herisau

St. Laurentiuskirche
Wer die St. Laurentius besucht, staunt. Mit ihrer bemalten, gewölbten Decke strahlt sie eine geborgene Atmosphäre aus. Sie ist eines der bedeutendsten religiösen
Bauwerke des Kantons Appenzell Ausserroden.
Die Kirche befindet sich nicht direkt am Jakobsweg, ist aber mit wenig Aufwand zu erreichen (1/4 h). Die Kirche wurde 1516-1520 erbaut.
Zuerst fällt die elegante Spitze des Turms auf.

Zugang: etwa 500 m neben Jakobsweg, Kirchturm gut sichtbar.

www.ref-herisau.ch/
sekretariat@ref-herisau.ch

 

Anmerkungen

Questo tour è una variante in bicicletta per uno dei Cammini di San Giacomo in Svizzera. Segue in gran parte il percorso segnato per i pellegrini, ma passa anche su tratti alternativi percorribili in bici quando il percorso originale non è molto «adatto alla bici» e sono disponibili alternative. Pertanto, il percorso non è adatto alle bici da corsa.

Orte entlang des Weges

Rorschach - Goldach - Untereggen - St. Fiden - St. Gallen - Bruggen - Herisau - Schwellbrunn - Risi - Sitz - Landscheidi - Dicken - St. Peterzell - Hofstetten - Hemberg - Schlatt - Heiterswil - Wattwil

Camino Europe ist kostenlos
GPS-Tracks, Informationen und Karten bieten wir zum kostenlosen und anonymen Download an. Alle für die Reise wichtigen Informationen wollen wir auch in Zukunft so anbieten können. Dank grosszügiger Spender, welche uns gelegentlich etwas Geld gespendet haben, war uns das bisher möglich. Jede noch so kleine Spende hilft uns, dass wir auch weiterhin ohne lästige Werbung dies so bieten können.

Der Download läuft bereits, ganz ohne Spende !
PS: Falls der Download nicht automatisch startet: hier klicken

Guten Tag

Möchten Sie Ihr Hotel, Restaurant oder Ihren Shop am Etappenziel bewerben? Mehr Informationen dazu:

https://camino-europe.eu/de/x/l2/

Herzliche Grüsse
Ihr Camino Europe Team